Rotary electric machine

ABSTRACT

A rotary electric machine having a stator and a rotor, in addition to an electric control device and a connection device which comprises at least one coupling element for electrically connecting the control device to one or several electrical lines and a mass element provided to connect to an electric mass potential. In order to improve the machine with respect to electromagnetic interference, the stator is connected to the mass element by a contact bridge which has a first securing section and a second securing section in addition to a bridge element arranged between the securing sections and includes a single-piece spring steel sheet which is at least partially sinuous.

This nonprovisional application is a divisional of U.S. application Ser.No. 14/809,700 which was filed on Jul. 27, 2015, which is a continuationof International Application No. PCT/EP2014/000189, which was filed onJan. 24, 2014, and which claims priority to German Patent ApplicationNo. 10 2013 001 314.3, which was filed in Germany on Jan. 26, 2013, andwhich are all herein incorporated by reference.

BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention

The invention relates to the field of electrotechnology and can be usedin rotary electric machines, particularly electric motors andgenerators.

Description of the Background Art

In more recent times rotary electric machines, particularly electricmotors, but generators as well, are often designed as so-calledbrushless machines, whereby accordingly direct electric contacting of arotor by brushes is not necessary. The rotor can be equipped withpermanent magnets, which are driven in a rotating magnetic field of thestator. The stator has stator windings for this purpose, which arecontrolled accordingly to generate a rotating magnetic field. Controlmethods are often used in this case, for example, via pulse widthmodulation (PWM), whereby the stator winding can be realized typicallyby semiconductor circuits with metal-oxide-semiconductor field-effecttransistors (MOSFETs), IGBTs, or thyristors. Largely freely selectablefield configurations and accordingly also dynamically rotating fieldscan be created via pulse width modulation.

Because electrical step signals that are to simulate, for example, asinusoidal control characteristic as accurately as possible are producedparticularly during the use of pulse width modulation in the kHz to MHzrange, the emission of electromagnetic waves in the area of the windingsand lines must be expected.

This electromagnetic effect can act on the control circuit, for example,but also on other units and consumers in the vicinity of the rotaryelectric machine, which is generally undesirable. For this reason,emphasis continues to be placed on the demand for increasedelectromagnetic compatibility or as low a transmitting activity aspossible. Accordingly, interference in electric machines should belargely eliminated.

SUMMARY OF THE INVENTION

In it therefor an object of the present invention to minimize thegeneration of interfering electromagnetic emission signals by effectiveconnection of parts of an electric machine to a ground potential. In sodoing, the ground connection is to be made as simple, reliable, andassembly-friendly as possible.

In an embodiment, the invention relates to a highly electricallyconductive ground connection that is as short as possible in order toprevent compensating and annular currents, and also to attenuate as muchas possible possibly arising voltage spikes due to sparkovers and/or totake them to a ground potential.

It is provided in an embodiment, in a rotary electric machine,particularly an electric motor, comprising a stator and a rotor, as wellas an electronic control device and a connector, which has at least onecoupling element for electrically connecting the control device to oneor more electrical lines and a ground element for connecting to anelectrical ground potential, that the stator of the electric machine isconnected to the ground element via a contact bridge, which comprises afirst securing section and a second securing section, as well as abridge element arranged between the sections and comprising asingle-piece spring sheet which is made at least partiallymeander-shaped.

In the exemplary embodiments, the stator of a rotary electric machinecan have an iron core, for example, made of laminated iron sheets or ofsome other highly permeable material, which is surrounded by thewindings of a stator winding. The stator winding can be supplied with acurrent and a voltage and is electrically insulated from the other partsof the stator.

To assure a high degree of electromagnetic compatibility, it isexpedient to connect as many stator parts as possible to a groundpotential reliably and via a lowest possible electrical resistance. Thecontact bridge of the invention can serve as the connecting element; itcan be connected electrically, for example, to an end shield of anelectric motor, on the one hand, and to a printed circuit board of acontrol device or a metal shield plate, on the other. Securing sectionsare used for the mechanical securing of the contact bridge, wherebythese can certainly also be used in addition for electrical contacting.

If a spring sheet is used in the bridge element of the contact bridge,there is the possibility of bending the sheet in a simple way at leastin the direction perpendicular to the plane of the spring sheet. Aspring sheet is used advantageously, so that an elastic bending ispossible. In order to achieve flexibility within the plane of the springsheet as well, the metal sheet is designed meander-shaped, which to acertain extent also permits bending or curving of the spring sheet inthe plane of the sheet. Overall, the meander-shaped sheet thusrepresents a conductor that is flexibly movable in all directions.

The bridge element/spring sheet can be connected as a single piece tothe securing sections, so that these merely represent the end regions ofthe spring sheet and are electrically connected in an optimal way to themeander-shaped part of the contact bridge. Nevertheless, with a suitableconfiguration, for example, as square or rectangular sheet metal parts,the securing sections can have the necessary stability for securing.

An exemplary embodiment of the invention provides that the spring sheetcan have a plurality of adjoining curved sections with a changingcurvature direction in each case.

The described geometric form corresponds to a meandering shape withcurved boundary lines. A meandering shape with straight sheet metalsections running perpendicular to one another is also conceivable, forexample.

A further embodiment of the invention provides that the bridge elementhas S-shaped elements and/or mirrored S-shaped elements.

A further embodiment of the invention provides that the bridge elementcan extend substantially as a planar spring sheet in a first surfacealong a longitudinal direction, which is defined by the connecting linebetween the first and second securing section. Sections of the springsheet, which run substantially in the longitudinal direction or parallelto the longitudinal direction, are in this case angled by 90° out of thefirst surface relative to the other sections of the spring sheet.

In this case, the bending edges can run advantageously parallel to thelongitudinal direction. The spring sheet regions angled by 90° increasethe flexibility in bendings within or parallel to the first surface ofthe spring sheet.

The invention in addition can be designed in that the first and/orsecond securing section can have a continuous clamp opening,particularly also a continuous clamping slot. A clamping pin can beclamped suitably in the clamp opening. For this reason, the contactbridge can be secured especially easily within the electric machine tothe suitably provided clamping pins.

To improve the securing of the contact bridge, it can be advantageouslyprovided further that at least one securing section can have at leastone separation slot, open toward the continuous clamping opening, suchthat at least one edge region of the clamping opening can be bent outperpendicular to the plane of the particular securing section due to theseparation slot/plurality of separation slots. This assures that aclamping pin can be clamped in the particular clamping opening with acertain excess, whereby the edges of the clamping opening can deformelastically and a frictional, particularly self-locking connectionbetween the particular clamping opening and the clamping pin is formed.

Further, the invention can be embodied advantageously in that thecontinuous clamping opening is a straight clamping slot, in that at bothends of the clamping slot in each case a separation slot is providedthat is connected to the clamping slot and in particular runs transverseto it, and in that in each case at least one bendable edge strip isformed between the separation slots.

Edge strips formed in such a way between two separation slots areespecially easily bendable outwardly, so that clamping pins can also betaken up in the clamping openings with a greater excess and tolerancescan be easily compensated. A frictional locking of the particularclamping pin in the clamping opening occurs with a suitable design ofthe edge strips. Clamping pins can be made narrower at their free endfor better insertion in the particular clamping opening, i.e., be formedpointed, particularly tapering conically, in order to make the securingprocess/assembly process easier.

It can be provided advantageously, moreover, that the contact bridge hasa resilient contact arm to form an electrical pressure contact with acounter contact. For example, a first securing section can be used forthe mechanical securing and electrical contacting of the contact bridgeat one of its ends, whereas the second securing section is used solelyfor the mechanical securing and the contact at the second end of thecontact bridge is created by the resilient contact arm, which isconnected, for example, to a securing section. It is also conceivable,however, that both securing sections create both mechanical connectionsand electrical connections and that the resilient contact arm is used tocreate an additional pressure contact connection.

The resilient contact arm can represent, for example, a continuation ofthe spring sheet of the bridge element beyond one of the securingsections. Advantageously, the resilient contact arm can have a taperingcontact tip, for example, at its free end in order to facilitate apressure contact on a counter contact through an insulation layer aswell.

It can be provided that the resilient contact arm can abut against acounter contact on a circuit board of the control device and/or againsta metal plate placed between the control device and the stator. Asecuring section of the contact bridge can then be connectedmechanically and electrically, for example, to an end shield and thuscreate the ground contact between the end shield and other parts of thestator, on the one hand, and a ground contact of a printed circuit boardof the control device or the conductive shield plate, on the other.

Advantageously, at least parts of the motor stator and rotor are atground potential. Expediently, the rotary electric machine can bebrushless. In other words, the stator is not electrically contacted bythe rotor by brushes or the like. Electromagnetic interference can bereduced further in this way. In particular, the electrical contactbetween the rotor and the stator does not occur via brushes, when thestator and rotor are at least partially at ground potential.Consequently, the contacting necessary for this occurs via the bearingbetween the rotor and stator.

Apart from a rotary electric machine of the above-described type, theinvention also relates to a contact bridge comprising a first and secondsecuring section and a meander-shaped spring sheet, arranged between thesections, to create an electrically conductive connection. The contactbridge in itself can optionally possess one or more of the featuresdescribed above in regard to use in the electric machine.

Further scope of applicability of the present invention will becomeapparent from the detailed description given hereinafter. However, itshould be understood that the detailed description and specificexamples, while indicating preferred embodiments of the invention, aregiven by way of illustration only, since various changes andmodifications within the spirit and scope of the invention will becomeapparent to those skilled in the art from this detailed description.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

The present invention will become more fully understood from thedetailed description given hereinbelow and the accompanying drawingswhich are given by way of illustration only, and thus, are not limitiveof the present invention, and wherein:

FIG. 1 shows a longitudinal section through a schematically illustratedelectric motor, shown on the left side of the illustration with an outerrotor and on the right side of the illustration with an inner rotor;

FIG. 2 shows a sheet metal tongue with a guide rail for connecting ashield plate to a ground element;

FIG. 3 shows a three-dimensional view of a control device and a motorhousing;

FIG. 4 shows a three-dimensional view of a control device with anelectric motor, the housing being partially omitted;

FIG. 5 shows a view of a control device for an electric motor seen fromthe component side of the circuit board;

FIG. 6 shows a sheet metal tongue with a guide rail in athree-dimensional illustration;

FIG. 7 shows further illustrations of a sheet metal tongue according toFIG. 6 from other view directions;

FIG. 8 shows further illustrations of a sheet metal tongue according toFIG. 6 from other view directions.

FIG. 9 shows a sheet metal tongue as illustrated in FIGS. 6 to 8,without a guide rail;

FIG. 10 shows a further embodiment of a sheet metal tongue with a guiderail;

FIG. 11 shows a sheet metal tongue as illustrated in FIG. 10, without aguide rail;

FIG. 12 shows a sheet metal tongue as illustrated in FIG. 11, in adifferent view;

FIG. 13 shows a sheet metal tongue in a guide rail as illustrated inFIG. 10, in a different view;

FIG. 14 shows a guide rail for a sheet metal tongue according to FIGS.10 to 13;

FIG. 15 shows a bridge element for connecting a stator of an electricmachine to a ground element;

FIG. 16 shows the bridge element from FIG. 15 in a different view; and

FIG. 17 shows an illustration of a meander-shaped spring sheet in athree-dimensional view.

DETAILED DESCRIPTION

FIG. 1 shows an electric machine in an overview in a longitudinalsection in the example of a brushless electric motor 1.

Different configurations are illustrated on the left and right side ofmiddle line 2. A brushless electric motor with an inner stator 3 and anouter rotor 4 is illustrated in a half-section on the left side. Theinner stator is connected to a face-side end shield 5. A shaft 8 ismounted rotatably opposite to the end shield via a first bearing 6 and asecond bearing 7 each of which can be formed identically in the left andright half-section.

In the machine shown in the left half-section, outer rotor 4 isconnected via webs or a bell-shaped structure 9 to shaft 8 and supportedby it. Moreover, outer rotor 4 can be mounted on end shield 5 via a ballbearing (not shown).

An electric motor with an inner rotor is shown on the right side of thesection in FIG. 1, so that rotor 4′ is located radially inside stator3′. Stator 3′ is fixedly connected to end shield 5 as well as, forexample, to a further end shield 10.

Stator 3, 3′ is provided in each case with a winding 52 a, 52 b, whichsurrounds one or more cores and is connected via control lines to acontrol device 12 in a manner not shown in greater detail.

Shaft 8 is mounted rotatably on end shields 5, 10 via bearings 6, 7.Inner rotor 4′ is fixedly connected in addition to shaft 8.

Both designs are known in technology per se and both are shown here onlyfor the sake of completeness, because the invention can be used in thecase of both embodiments.

In the extension of shaft 8 downward, vane 11 of a fan/ventilator isindicated as a functional element to be driven by the shaft.

In FIG. 1 control device 12, which has a circuit board 13 and electroniccomponents 14, 15 placed thereon, is shown above the stator and rotor. Ashield plate 17, which consists at least partially of metal or ismetallized and has edge 18 flanged upwards toward the circuit board, isplaced between control device 12, more precisely circuit board 13, andend shield 5 of the motor. Shield plate 17, moreover, can serve as aheat sink for control device 12 and can be fixedly connected to circuitboard 13.

Control device 12 is connected to a connector 19, which inter alia has acoupling element for the electrical connection to lines in the form of apart of plug-in connector 20. In addition, the housing of plug-inconnector 20 in the shown example is connected to the ground potentialand can form a ground element.

The formation and effect of an electrical shielding of the motor areshown, moreover, in FIG. 1 by the dashed double contour 21. Doublecontour 21 forms a bell-shaped cover, which is closed on its open sideadditionally by shield plate 17, so that the electromagneticallyradiating parts of the stator and rotor outwardly emit no or as littleelectromagnetic radiation as possible.

In addition, in particular control device 12 as well is also shieldedespecially well from the motor winding by shield plate 17.

Double contour 21 can be formed, for example, as an complete contour bythe grounded parts of the motor stator and rotor but it can also consistof an additional metallized part, which surrounds the aforementionedparts of the motor. In this regard, this can also be an engine housing,for example.

Basically, double contour 21 need not necessarily designate a specificpart, however, but can symbolize only the electromagnetic shieldingfunction assured by the present invention.

According to the present invention, different measures are provided forconnecting the parts, provided for this purpose, of the motor stator androtor and shield plate 17 effectively to the ground potential.

On the one hand, shield plate 17 is to be connected to a ground element,at ground potential, of the connector with the lowest possibleelectrical resistance and by the shortest possible route. To this end, asheet metal tongue 22 is provided which is indicated only schematicallyin FIG. 1 and which is connected to the connector by a short path andfor its part creates an electrical pressure contact with shield plate17. Sheet metal tongue 22 thereby passes through the plane of circuitboard 13. Circuit board 13 has a continuous opening 23 for this purpose.

The guiding of the sheet metal tongue is illustrated in detail morespecifically below with use of exemplary embodiments.

The most reliable and shortest connection possible of end shield 5 toshield plate 17 is provided in order to realize the shielding functionof the parts at ground potential of the motor stator and rotor. Thisconnection has a contact bridge 24, which, on the one hand, is contactedreliably and effectively in an electrically conductive manner to shieldplate 17 on one side and end shield 5 on the other and which, on theother hand, has a sufficient flexibility to compensate for fabricationtolerances during the assembly of the motor, on the one hand, andmovements during operation between shield plate 17 or control device 12and the motor stator and rotor, on the other.

The design of contact bridge 24 is also explained more precisely belowwith use of specific exemplary embodiments.

FIG. 2 in a three-dimensional view shows circuit board 13 and sheetmetal tongue 22 passing through it, which below circuit board 13contacts shield plate 17 via a pressure contact. Circuit board 13 andshield plate 17 are only shown partially here.

Sheet metal tongue 22 is shown as a flat, elastically flexible sheetmetal body, which on its end facing shield plate 17 has an archedpressure contact part 22 a. This is elastically deformable, so that viapressure contact part 22 a due to the compensation of tolerances apermanent and secure pressure contact to the shield plate 17 can beproduced with an elastic pressing force by the elastic deformation ofthe sheet metal tongue.

Sheet metal tongue 22 is advantageously held mechanically in a clampingdevice 25, on the one hand, and electrically contacted, on the other.Clamping device 25 for this reason advantageously consists at leastpartially of a highly conductive metal.

The sheet metal tongue is held within clamping device 25 eitherfrictionally, i.e., by friction, or via a catch and fixed particularlyin the direction perpendicular to the surface of circuit board 13, asindicated by double arrow 26.

Clamping device 25 is connected via a connecting tab 27 to a groundelement of connector 19. For example, the contact tab can be made as arigid metal sheet, which is connected to clamping device 25 integrallyor by a glued, soldered, or welded joint and is rigidly connected in amanner, not shown in greater detail in FIG. 2, to the housing at groundpotential of coupling element 20, i.e., for example, a female connector.

Clamping device 25 can be fixed to the circuit board, but it can also bemovable relative to it and not be connected to it and held solely bycontact tab 27.

In guide channel 25 a which is formed in clamping device 25 for sheetmetal tongue 22 and represents a guide rail for sheet metal tongue 22,the sheet metal tongue can be clamped frictionally by an attached metalor plastic part in the lateral direction perpendicular to the directionof double arrow 26. Sheet metal tongue 22 can also have a bent sectionthat can be clamped within guide channel 25 a. It is also possible inaddition to provide a catch between sheet metal tongue 22 and a metal orplastic part of clamping device 25 within guide channel 25 a.

In so doing, for example, a plastic part of the catch mechanism can befixedly connected to circuit board 13 or to parts of the clampingdevice.

In regard to the passing of sheet metal tongue 22 through the opening incircuit board 13, a ground conductor provided there in the form of atrace can also be contacted with sheet metal tongue 22 in the plane ofcircuit board 13. On the one hand, a trace of the circuit board can beconnected in this way to the ground element via sheet metal tongue 22,but it can also be provided that the ground element is connected in adifferent way over a short path to the trace of the circuit board andsheet metal tongue 22 is connected to the ground element solely via thetrace of circuit board 13. In this case, sheet metal tongue 22 is usedfor creating a conductive connection between the trace at groundpotential of circuit board 13 and shield plate 17.

If clamping device 25 is fixedly connected to circuit board 13, contacttab 27 can also be realized by a flexible conductor.

Opening 23 in the circuit board, through which sheet metal tongue 22extends, can also be located, for example, on the edge of circuit board13 and be open toward the edge, therefore represent only a lateralrecess of circuit board 13.

FIG. 3 in a three-dimensional view shows an electric motor with ahousing 50 and a control device 12 with a circuit board 13 and a shieldplate 17, located below circuit board 13 in the figure, with a flangededge 18. Shield plate 17 can be in close contact, for example, withcircuit board 13, so that shield plate 17 can serve simultaneously as aheat sink for the electronic components of circuit board 13. Thermalbridges can be provided between circuit board 13 and shield plate 17 andthe two elements can also be glued directly to one another.

Shield plate 17 is connected to housing 50 in a manner not shownfurther. Various electronic components 14, 15 can be seen in the figureon the top side of circuit board 13; these include, for example,thyristors, IGBTs, or similar semiconductor components, which make itpossible to control the motor winding via pulse width modulated signalsat a high frequency.

A connector 19 with a coupling element 20 in the form of a part of aplug connection can also be seen in FIG. 3, whereby coupling element 20is made as a plug housing with contact pins in its interior. Plughousing 20 is connected, for example, directly to the ground potentialor it contains a contact pin, which for its part is connected to theground potential.

A contact tab 27 is shown on the populated side of circuit board 13 ofconnector 19 in FIG. 3; the tab is made as a welded metal sheet, forexample, fixedly connected to a frame 28 of connector 19. Frame 28 ofthe connector in this case can form a ground element.

Moreover, clamping device 25 from which a sheet metal tongue projects atthe top can be seen in FIG. 3.

FIG. 4 shows the structure of FIG. 3 from a somewhat different viewingangle, whereby it should be pointed out that shield plate 17 has adepression 29 in the area of the recess in circuit board 13, throughwhich the sheet metal tongue projects in the area of clamping device 25,so that the distance between shield plate 17 and circuit board 13 isincreased and room for a pressure contact device or for a pressurecontact part 22 a of sheet metal tongue 22 is formed in this area.

The depression is shown in a cut in FIG. 1 by a broken line in the areaof the sheet metal tongue below shield plate 17.

The connection of the shield plate to an end shield 5 of the motor inthe form of contact bridge 24 is also shown in FIG. 4 below shield plate17.

The contact bridge has a first securing section 30 and a second securingsection 31 and a bridge element 32 between them. This will be explainedin detail below.

Securing sections 30, 31 of contact bridge 24 are mounted on contactpins 33, 34, which are used either only for the securing or for thesecuring and electrical contacting of the contact bridge. It can beseen, in addition, in FIG. 4 that contact bridge 24 on the side, facingaway from first securing section 30, of second securing section 31 has aresilient contact arm 35, which is oriented in the direction toward thebottom side of shield plate 17 and contacts it.

FIG. 5 in a further three-dimensional view shows the top side of theelectric motor already shown in FIGS. 3 and 4, whereby clamping device25 with sheet metal tongue 22 and contact tab 27 can be seen especiallywell. A hollow cylindrical metallic contact element 36, connectingcontact tab 27 to clamping device 25, is inserted between contact tab 27and clamping device 25. It can be seen, moreover, that the contact pinsof coupling element 20 on the side of circuit board 13 are connected viaconnecting conductors 37, 38 in each case to traces of circuit board 13.However, in this embodiment no connecting conductor, at groundpotential, of connector 19 is connected directly to a trace of circuitboard 13, so that the parts, to be connected to the ground potential, ofthe control device are connected solely via contact tab 27 or sheetmetal tongue 22 to ground element/frame 28.

FIGS. 6 to 9, which will be explained subsequently, show different viewsof different, easily variable clamping devices that can be used withinthe scope of the invention.

FIG. 6 in this regard shows a guide rail 25 b which has two side walls25 c and 25 d, between which sheet metal tongue 22 can be moved in thedirection of double arrow 26. Side walls 25 c, 25 d each have endbrackets 25 e, 25 f, which partially cover the face side of sheet metaltongue 22 and form a guide surface for sheet metal tongue 22.

Sheet metal tongue 22 at its top end has a flat section 22 b, which ismade here as a sheet metal tongue end that is bent at a right angle andcan be used, for example, for manipulating sheet metal tongue 22, i.e.,specifically the sliding in clamping device 25.

Pressure contact part 22 a in the form of a likewise bent end with anembossed indentation 22 f can be seen at the bottom end of sheet metaltongue 22, the end being opposite to the flat section.

In its profile, the sheet metal tongue has a detent lug 22 c, which isformed as punched-out sheet metal tongue part, which in the illustrationin FIG. 6 is bent into the plane of the drawing. During the insertion ofsheet metal tongue 22 into clamping device 25, the detent lug 22 c,which can be a punched-out sheet metal catch, can engage behind aprotrusion of a part of clamping device 25, as a result of which sheetmetal tongue 22 is kept from sliding out of clamping device 25. This isexplained in greater detail below in connection with FIG. 8.

FIG. 7 shows an arrangement in which sheet metal tongue 22 has a detentopening 22 d, which during the insertion of the sheet metal tongue inclamping device 25 engages with a projecting lug 25 g of the clampingdevice for locking.

Lug 25 g can be, for example, a part of a structural element which isnot visible in FIG. 7 and which is fixed between the two walls 25 c, 25d and can consist, for example, of metal or plastic.

FIG. 8 shows from the open side of clamping device 25 b the spacebetween side walls 25 c and 25 d where structural element 25 h islocated, which has a detent lug and can consist of metal or plastic.Structural element 25 h can be attached, for example, to bottom 25 i ofclamping device 25, the bottom running between side walls 25 c and 25 d.A punched-out sheet metal tab part of the sheet metal tongue is shownwhich can engage with the detent lug.

FIG. 9 shows a sheet metal tongue 39, which has a front metal strip 39 aand a partially congruent back metal strip 39 b, which are adjacent toone another and can be moved against one another in their longitudinaldirection (double arrow 26). By moving the metal strips against oneanother, for example, a metal catch on one of the metal strips, actingas a detent lug, can be deformed to unlock a detent lug of the clampingdevice. For this purpose, for example, back metal strip 39 b has anopening, through which a metal catch of the front metal strip canpenetrate for engaging with a detent lug. By the movement of the backmetal strip in relation to the front metal strip, the opening in theback metal strip can be moved and bent back in relation to the metalcatch of the front metal strip.

FIG. 10 shows a clamping device 25 with a guide rail 25 b and a sheetmetal tongue 39, which is constructed as described with use of FIG. 9.The front and back metal strips 39 a, 39 b are moved relative to oneanother such that an engaging with detent lug 25 g of the clampingdevice can occur. It projects through an opening 22 d in the sheet metaltongue.

It is shown, moreover, that a pressure contact part 22 a projectsdownward through the opening (not shown) in the circuit board and to theshield plate. A second pressure contact part 22 e is shown which is usedfor contacting of sheet metal tongue 39 with circuit board 13 or a traceprovided there via an indentation provided on contact part 22 e. The twopressure contact parts 22 a, 22 e can be provided on each of thedifferent metal strips/parts 39 a/39 b of sheet metal tongue 39 ortogether on the same metal strips/parts.

The engaging of lug 25 g in detent opening 22 d can be undone by movingpart 39 b of sheet metal tongue 39 in relation to part 39 a.

FIG. 11 shows sheet metal tongue 39 with front metal strip 39 a and backmetal strip 39 b with a full view from a first side, whereas FIG. 12shows the same configuration from FIG. 11 from the opposite side withdetent lug 39 c.

FIG. 13 shows clamping device 25 with sheet metal tongue 39 whichprojects through opening 23 in circuit board 13 and pressure contactpart 22 a to be contacted with shield plate 17 below circuit board 13.

Clamping device 25 is shown in FIG. 14 with both side walls 25 c, 25 dand a structural element 25 h provided between these and bearing lug 25g. Lug 25 g can be elastically deformable, for example, and be removableby a compressive force from the motion path of the sheet metal tongue inclamping device 25.

FIG. 15 in a three-dimensional view shows a contact bridge 24 with afirst securing section 30 and a second securing section 31 and a bridgeelement 32 located between them. Both securing sections 30, 31 as wellas bridge element 32 and a contact arm 35 adjacent to securing section31 are advantageously made as a single piece from a single spring sheet,for example, by stamping or laser cutting of a flat spring sheet.

Securing sections 30, 31 are each made as extensive planar sections andin each case have a continuous clamping opening 30 a, 31 a, formed as astraight clamping slot in the exemplary embodiment. Separation slots 30b, 30 c and 31 b, 31 c, each of which runs transverse, particularlyperpendicular to clamping slots 30 a, 31 a, are located at both ends ofclamping slots 30 a, 31 a. Edge strips in securing sections 30, 31,which run parallel next to the particular clamping slots and can be bentout of the plane of the securing sections, are formed by separationslots 30 b, 30 c, 31 b, 31 c.

Contact bridge 24 can be placed on clamping pins 33, 34 such that theypenetrate clamping slots 30 a, 31 a with the upward bending of the edgeregions and are clamped there. With the special design of the edgeregions, these are actively interlocked in clamping pins 33, 34, whichresults in an especially high stability against the pulling of contactbridge 24 off the clamping pins.

Bridge element 32, which is formed substantially as a meander-shapedplanar metal conductor, is provided between securing sections 30, 31 inorder to make the bridge element as flexible as possible to movements ofsecuring sections 30, 31 in all directions.

The individual conductor sections 32 a, 32 b of the meander-shapedconductor arrangement are made intrinsically bent in order to achieve asgreat a flexibility as possible.

A contact arm 35, which at its free end has contact tips 40, 41, whichin the contacting state are pressed elastically against the bottom sideof shield plate 17, adjoins as a single piece second securing section31. After assembly, contact arm 35 creates a resilient, electricallyconductive connection of contact bridge 24 to shield plate 17 andthereby also a contact between the shield plate and, for example, an endshield of the electric motor, the shield to which clamping pin 33 isattached.

Other contacting securing types for the contact bridge are alsoconceivable instead of clamping pins 33, 34 such as, for example,securing via a screw. The securing via clamping pins onto which thesecuring sections can be pushed is especially easy in terms of assembly,however.

It is evident from FIG. 15 that clamping pins 33, 34 taper at their freeends in order to facilitate the insertion in clamping slots 30 a, 31 a.

The design of contact bridge 24 produces a secure connection between theelement to which first securing section 30 is connected and the elementto which the second securing section 31 is connected or the element ontowhich resilient contact arm 25 is pressed, regardless of whether theseelements, for example, vibrate during operation of the motor. In thisway, for example, a ground connection of a ground element, for example,as an element of a connector, to an end shield can be reliably created.

FIG. 16 shows contact bridge 24 from FIG. 15 in a somewhat perspectivelychanged view, whereby it becomes clear that contact bridge 24 can bebent easily out of the sheet metal plane but runs substantially in alongitudinal direction, which is indicated by double arrow 42. Doublearrow 42 is also indicated in FIG. 15. Securing sections 30, 31 areslightly angled relative to bridge element 32. Clamping pins 33, 34 areshown in addition.

FIG. 17 in a perspective view shows bridge element 32 with a pluralityof meander-shaped conductor windings with a course direction 43 ofbridge element 32 or contact bridge 24. It is indicated in this casethat the lateral conductor sections 44, 45, 46, 47 of the meander-shapedconductor arrangement, the sections being oriented substantially incourse direction 43 of the bridge element, are bent out of the plane ofthe other conductor sections, therefore the metal sheet plane andsecuring sections 30, 31, in a perpendicular manner such that theseconductor sections 44, 45, 46, 47 run parallel to the course direction43 and perpendicular to the sheet metal plane. In the exemplaryembodiment, the bending edges of the aforementioned bent-out conductorsections are parallel to course direction 43 of bridge element 32.

As a result, in this area of the aforementioned bent-out conductorsections 44, 45, 46, 47, a sideways curving of bridge element 32 withinthe plane of the spring sheet, which coincides with the plane of therest of the conductor sections of bridge element 32, is made easier.Overall, therefore the flexibility of bridge element 32 becomes greaterwhen these perpendicularly bent, wall-like conductor sections 44, 45,46, 47 are provided.

A reliable and low-impedance connection of stator and rotor parts to bebrought to ground potential and of the end shield of an electric motorto a ground element or ground connection is therefore improved overallby the described measures and features of the invention, so that overallthe electromagnetic shielding of the windings, to which signals areapplied, of the electric machine is improved and the stability againstvoltage flashovers is also improved by a ground connection with a lowerresistance and lower impedance.

The invention being thus described, it will be obvious that the same maybe varied in many ways. Such variations are not to be regarded as adeparture from the spirit and scope of the invention, and all suchmodifications as would be obvious to one skilled in the art are to beincluded within the scope of the following claims.

What is claimed is:
 1. A rotary electric machine comprising: a stator; arotor; an electrical control device; a connector, which has at least onecoupling element for electrically connecting the control device to oneor more electrical lines; and a ground element connected to anelectrical ground potential, wherein the stator is connected to theground element via a contact bridge that comprises a first securingsection, a second securing section, a bridge element arranged betweenthe first securing section and second securing section, the bridgeelement being a single-piece spring sheet formed at least partiallymeander-shaped, and wherein at least one of the first securing sectionor the second securing section have a continuous clamping opening,wherein a clamping pin is adapted to be clamped in the continuousclamping opening, and wherein the continuous clamping opening is astraight clamping slot, wherein at both ends of the clamping slot, ineach case, at least one separation slot connected to the clamping slotis provided, and wherein, in each case, a bendable edge strip is formedbetween the separation slots.
 2. The rotary electric machine accordingto claim 1, wherein the contact bridge has a resilient contact arm toform an electrical pressure contact with a counter contact.
 3. Therotary electric machine according to claim 2, wherein the resilientcontact arm extends from a distal end of the second securing section ofthe contact bridge, such that the second securing section is positionedbetween the resilient contact arm and the bridge element of the contactbridge.
 4. The rotary electric machine according to claim 3, wherein afree end of the resilient contact arm includes contact tips.
 5. Therotary electric machine according to claim 1, wherein the separationslots extend perpendicular to the continuous clamping opening.
 6. Therotary electric machine according to claim 1, wherein the bendable edgestrip bends out perpendicular to a plane of the at least one of thefirst securing section or the second securing section.
 7. The rotaryelectric machine according to claim 3, wherein both the first securingsection and the second securing section have the continuous clampingopening.